Локализация сайта «на лету»
JS-виджет обходит видимый текст страницы и переводит его в браузере посетителя — без переделки кода вашего сайта.
Это ранняя версия функции (proof of concept), а не завершённый продукт — честно предупреждаем сразу. Подход: клиент вставляет один тег <script> на свой сайт, виджет на лету обходит текстовые узлы страницы, переводит их через наш движок и подставляет перевод — без доступа к серверу клиента, без DNS и прокси-инфраструктуры. Переключатель языка — плавающая кнопка в углу страницы. Живой пример на реальной статической странице — /widget-demo.html, она имитирует сайт клиента с уже вставленным сниппетом.
Как это работает
Вставьте сниппет в <head> — без доступа к серверу клиента, без изменения кода страниц, без прокси и настройки DNS.
Каждый текстовый фрагмент переводится и кэшируется один раз — повторные заходы посетителей не тратят новые запросы к модели.
Готовый AI-перевод фрагмента можно поправить в кабинете — виджет сразу начнёт отдавать вашу версию вместо автоматической.
Честные ограничения PoC
Что уже работает, а что осознанно не сделано на этом этапе
- Перевод происходит в браузере посетителя — это влияет на SEO иначе, чем серверный рендеринг перевода.
- Изменения контента после первого перевода страницы не отслеживаются автоматически — нужен повторный обход.
- Нет визуального in-context редактора — правка перевода делается в таблице в кабинете.
- Нет собственного поддомена/прокси (модель Weglot) — вставка через JS-сниппет.
Зарегистрируйтесь в кабинете и получите сниппет за минуту.