Технический перевод для металлургии
Технологические регламенты плавки и проката, сертификаты качества металлопродукции — переведены с сохранением обозначений ГОСТ и зарубежных стандартов.
Что мы переводим
Регламенты плавки, разливки и прокатного передела — параметры процесса, допуски и режимы термообработки.
Сертификаты по ГОСТ и зарубежным стандартам (EN, ASTM), с указанием марок стали и химического состава.
Паспорта плавильных агрегатов, прокатных станов и вспомогательного оборудования.
Регламенты пуска, останова и обслуживания печей, станов и линий термообработки.
Как проходит перевод
Металлургия: от загрузки документа до сдачи готового перевода в исходном формате.
Загрузка
Загрузите регламенты, сертификаты и паспорта оборудования в исходном формате.
AI-оркестрация
Роутер выбирает модель под металлургическую терминологию и марочник сталей.
Редактор-инженер
Редактор-металлург проверяет марки сплавов, параметры процесса и ссылки на стандарты.
Сдача
Готовый документ — с сохранением таблиц химического состава и режимов.
Форматы, с которыми мы работаем в этой отрасли
Тарифы
Те же три уровня, адаптированные под объём и срочность отраслевой документации
Перевод + редактура инженером профильной специализации.
- Инженер-переводчик по отрасли
- Полная редактура
- Персональная термбаза
AI-черновик + доводка человеком.
- AI-оркестрация черновика
- Правка инженером
- Экономия 30–40%
Срочная сдача, приоритетная очередь.
- Приоритетная очередь
- Сдача от 24 часов